Reflektion: Språket - en karta över verkligheten

Det var intressant att se hur vi anpassar vårt språk till olika situationer. Det var jag rätt så medveten om, men att vi visar grupptillhörighet med både dialekt och sociolekt och samtidigt avslöjar vår bakgrund hade jag inte tänkt på tidigare.

Det var också ett mysterium för mig som är tyska vad exakt i språket det är som har fått några att reagera på att jag pratar värmländska. I och med den här uppgiften fick jag också svar på den frågan.

/Anja

Gott Nytt År!

 

I det blå

Jorden är grön
och månen är gul
och människornas hus sover
Men tänkt
om en stor apa kommer
och tar månen!
Tänkt om det kommer
en jättelik vit kanin!

(källan: I det blå, Thomas tidholm och Christer Themptander)

Jag bestämde mig för att ta en dikt för barn. Det är mycket roligt att läsa med barnen dikter. När min flicka, som är 4,5 år gammal, öppnade boken på denna sida, utropade: “Det kan inte vara banan?!” Är det inte lustigt? Med denna dikt man måste ha fantasi. Och den barnen har.
När jag gick mer på djupet i dikten tror jag att ytplan är varningen och girighet. Jag tror inte att det är i dikten jag form. Det är någon som uppmanar mig att tänka. Dikten är i nu tid och framtid.
Vi kan titta på dikten i djupplan “om en stor apa kommer och tar månen” och “om det kommer in jättelik vit kanin”. Apa tycker om banan och kanin tycker om huvudsalad. Det finns flera människor som vill ha makt på allt. Och många människor vill leva i lyx. I dag är ett het ämne miljön. Om vi inte kan rädda vår planet, solen försvinner från vyn, månen försvinner från vyn och jorden försvinner under vattnet. Prognos är i hundra år, att i Arktis havsnivån på jorden stiger med en dryg meter 0,9-1,6 meter.

Denna dikt är lärorikt för barnen. Man kan mycket väl förklara till barn, vad som kommer att hända när kanin äta salad. Hus faller.

Är det inte en aktuell dikt, vad tror ni?

Ja funderar på, vilka literära begrep finns i dikten. Jag ser mycket symboler i dikten “och människornas hus sover”. Det är människor som sover i huset.
Binder ord: “men tänkt om en stor apa kommer och tar månen”
Anafor: och månen är gul, och människornas hus sover
Metafor: “Och människornas hus sover” På natten är det tyst och folk sover.

Min Analys av Låttext (Poesiuppgift)

Hos dig är jag underbar

(text & musik av Patrik Isaksson)

Hos Dig är jag stark
Hos Dig är jag underbar
Hos Dig har jag allt
Där vågar jag stanna kvar
Men när Du inte ser
När Du inte rör mig
Kan Du ha hittat nån annan
Säg nu hur Du ser mig

Jag undrar om Du
Hade kraft o ge Dig av
Eller mod o stanna kvar
Vågat bygga på nåt nytt
Jag undrar om Du
Har kunnat ge och kunnat ta
Kunnat öppna Dig som jag
Vågat vara här och nu
För allt jag kräver är ett svar.

När jag tagit slut
När jag inte orkar mer
När rädslan tar vid
Rädslan förstår mig mer
Då kan jag inte se
Kan jag inte röra Dig
Har jag då hittat nån annan
Säg nu hur Du ser mig

Jag undrar om Du
Har Du kraft o ge dig av
Eller mod o stanna kvar
Vågat bygga på nåt nytt
Jag undrar om Du
Har kunnat ge och kunnat ta
Kunnat öppna Dig som jag
Vågat vara här och nu
För allt jag kräver är ett svar

Jag undrar om Du
Hade kraft o ge Dig av
Eller mod o stanna kvar
Vågat bygga på nåt nytt
Jag undrar om Du
Har kunnat ge och kunnat ta
Kunnat öppna Dig som jag
Allt jag kräver är ett svar

Jag undrar om Du
Har kunnat ge och kunnat ta
Kunnat öppna Dig som jag
Vågat vara här och nu
För allt jag kräver är ett svar

Hos Dig är jag stark...
Hos Dig är jag underbar...

Analys: För mig är poesi och musik så gott som syskon, de beskriver personer och hur de upplever sin omvärld ur ett konstnärligt perspektiv med “högre logik” och resultatet blir ofta ingenting annat än storslagenhet!

Texten jag valt att arbeta med är ur en låt av Patrik Isaksson jag har vart bekant med sedan länge, i gymnasiet så uppträdde vi med bl.a. den här låten på en skolkonsert en gång.

Texten handlar om en man i ett förhållande som verkligen behöver sin flickvän för att orka med allting som händer i livet, ja, vardagen över huvudtaget. När hans flickvän börjar att dra sig tillbaka och ägna mer tid för sig själv blir han genast orolig, han undrar om hon tröttnat på honom och inte kunnat ta för sig av deras förhållande lika mycket som honom. Han blir också ängslig över att hon då så småningom ska hitta en ny partner och därmed lämna honom för gott. Dessa tankar - som han aldrig egentligen finner något svar på - driver honom alltmer till vansinne:

“När jag tagit slut
När jag inte orkar mer
När rädslan tar vid
Rädslan förstår mig mer
Då kan jag inte se
Kan jag inte röra Dig...”

Även om känslan i låten oftast kommer av själva musiken får man ändå en enorm upplevelse genom att bara läsa texten. Som Maurice Ravel sa en gång “Jag känner att musik måste vara emotionell i första hand och intellektuell i andra hand” och det gäller nog dess värre hår, det är ju trots allt en låt, ren musik först och främst.

Miljömässigt är personen som texten handlar om ensam när han sitter och funderar på det som låten tar upp, texten är verkligen ett utryck för hans egna inre upplevelse skulle man kunna säga.

Ännu en låt som många, kanske tyvärr de flesta av oss kan relatera till från förhållanden. Själv känner jag igen mig “på mitt eget personliga sätt”.

-Mattias

Språket - en karta över verkligheten.

Mina reflektioner över språket.

Jag tycker att detta med våra dialekter är ganska fascinerande, att det ligger så långt tillbaka i oss alla, och hur vi egentligen får en bild och en uppfattning av hur en  person kan vara och ett antagande om vart han kommer ifrån genom dialekten. Vad ser ni framför er när ni hör en Norrlänning?
Själv tycker jag att det är ganska lätt att få en uppfattning om vart folk kommer ifrån, men jag tror inte att alla uppfattar mig lika lätt, eftersom jag inte talar en "rentalande" dialekt.
Något som jag egentligen inte har tänkt på innan, är att dialekter syns ganska tydligt när man skriver till exempel sms eller chattar med någon. jag har varit medveten om mitt skriftliga språk, men inte alltid reflekterat så mycket över andras, har ni?

Ha en bra dag!
Sofia

Språket - en karta över verkligheten
Hej,
Det är första gång in mitt liv jag skriver in en blogg :) Då, det ska blir veldigt intressant om jag fattade uppgift. Och skriver in rätt blogg ;)
Vi skulle reflektera över vara kartläggning. Denna uppgift lärde mig inte så mycket nytt. Eftersom jag redan tidigare använder språket med myndigheterna, har jag varit tvungen att reflektera hur jag pratar och skriver.
Denna uppgift hjälpte mig att träna grammatik, som jag behöver mer hjälp med.
Jag önskar till alla en trevlig dag!

Magdalena

Dialekter

Hej på er klasskamrater!
Att vi alla har olika språk är ju rätt spännande..
Men hjälp det kan inte vara lätt att förstå en värmlänning egentligen?!
Jag själv har nog en rätt bred värmlänska.
 När jag och min familj varit på semester så tror de ofta att vi kommer från Norge!?
Är inte det skumt då?
Fast kanske inte vi ligger ju rätt nära varandra och sedan tror jag att det beror på vilken dialekt av norskan de har hört..
ha en trevlig helg allihopa!!
Jenny

Hej alla i Svenska 1! Vi är ju alla olika och pratar olika, men måste ju prove kommunicera på bäst möjligt sett så man förstår varandra om man pratar lite olika då. Jag är ju egentligen norsk men förstår ju en del svenska, i allefall här i Säffle och nån andra ställen i Värmland, men jag vet jag har mycket mer att lära mig! Och hoppas jag gör det nu när jag börjat på denna kursen, jag tycker också det är lite spennande å skulle lära sig lite nytt.

Hej,

för fem år sedan flyttade jag från Holland till Sverige. Och jag fick lära mig det svenska språket (delvis) under perioden jag har jobbat. Men det räcker inte med att bara kunna prata. Barnen behöver hjälp med skolarbeten, posten ska läsas och besvaras och jag måste kunna kommunicera med andra på rätt sett. Kortfattad...... utan förståelse av det svenska språket klarar man sig inte i vardagslivet. Här på svenska 1 vill jag lära mig alla dessa saker.

Hej till alla1
Jag vill säja att vi är olika och vi talar olika språk
men det är viktigt att vi kan kommunicera.
Tack för svenska språket!!!!
Att lära sig ett språk är alltid mycket intressant.

Nu sätter vi igång!

Hej på er!
Den här bloggen är publiceringsverktyget för kursen Svenska 1. Det är här ni ska publicera olika saker från kursen så att alla kan ta del av det.
/A-K